Hoʻomehana ʻano kōʻikoʻi hoʻokaʻawale hale
     
Ke kōʻikoʻi wau i nā kumuwaiwai o ke kōʻikoʻi, akā, e hoʻoponopono ana i ka mea e hoʻokōʻikoʻi ai i ka huina nui, a me ka hoʻomehana ʻana o nā kānaka hoʻokaʻawale i ka poʻe hoʻokaʻawale no laila e kōʻikoʻi ana a me ka hopena maikaʻi, e hiki pū no laila e hoʻokuʻu ana i ka waha a pau mai, a e hoʻomaikaʻi aku nei i ka hopena maikaʻi. E hoʻomaikaʻi ana i ka hopena maikaʻi, akā, e hoʻomaikaʻi pū ana i ka hopena maikaʻi.
ʻO wau no ka mea hoʻohana ʻia i nā kumuwaiwai pahupahu, hōʻemi kekahi a me ka hōʻemi wale hoʻoponopono, e hoʻokapu ana i nā kumuwaiwai a me nā kumuhoʻomaikaʻi, e hoʻomaikaʻi ana i nā mea hoʻomaikaʻi kapa, hoʻomaikaʻi kanepuʻu, paepae moena, kūpuna, a me nā mea kanu ʻē aʻe.
Nā hooponopono hoʻomalu: 
Hoʻomaikaʻi kanepuʻu/kumuwaiwai kapa/hōʻemi wale ʻano loli/hoʻemi wale ʻano poʻo 
 
       EN
EN
          
         AR
AR
                 BG
BG
                 NL
NL
                 FI
FI
                 FR
FR
                 DE
DE
                 EL
EL
                 HI
HI
                 IT
IT
                 JA
JA
                 KO
KO
                 NO
NO
                 PL
PL
                 PT
PT
                 RU
RU
                 ES
ES
                 SV
SV
                 CA
CA
                 TL
TL
                 IW
IW
                 ID
ID
                 SR
SR
                 UK
UK
                 VI
VI
                 SQ
SQ
                 GL
GL
                 HU
HU
                 TH
TH
                 TR
TR
                 FA
FA
                 AF
AF
                 BE
BE
                 EU
EU
                 BN
BN
                 EO
EO
                 LA
LA
                 NE
NE
                 MY
MY
                 HAW
HAW
                
 
     
     
     
       
            
           
            
           
            
           
            
           
            
          